A year later...

...I finally got around to installing Ubuntu. Of course, we're in a whole new distribution now: 9.04, the Jaunty Jackalope. So far so good. Details to come.